When renowned Melbourne arts patrons Sunday and John Reed took a young Sidney Nolan under their wing, he soon found himself entwined in a complex relationship which would alter the course of his career and life.