The mother and little sister of a murdered college student face the killer in court; the judge holds a defendant in contempt of court for repeatedly swearing during his virtual hearing; and more.