Air date: 2004-10-20

Runtime: 45 min

After being defeated, the Flying Fish accepts the challenge to compete with the Seagulls again, but an accident causes them to hit another bottom.

Air date: 2004-10-27

Runtime: 45 min

Flying Fish is on the brink of dissolution. Kaixin has an unexpected encounter with Jiajun. Flying Fish's new coach surprises everyone.

Air date: 2004-11-03

Runtime: 45 min

The new coach trains the team rigorously. Jingwen clashes with Kaiwei. Yilin lies to get close to Jiajun. Jingwen makes a shocking decision.

Air date: 2004-11-10

Runtime: 45 min

Jiajun and Kaixin organize a charity fair together. Ruthless Zhengkang causes the team to suffer, and a prank endangers Wu Jie.

Air date: 2004-11-17

Runtime: 45 min

Zhengkang apologizes to Jingwen, who decides to return to the team after knowing his past. The relationship between Jiajun and Kaixin heats up.

Air date: 2004-11-24

Runtime: 45 min

Zhengkang earns the respect of the team. Yilin sets a trap for Kaixin. Jinglong runs away from home, and Kaiwei is falsely accused at work.

Air date: 2004-12-01

Runtime: 45 min

As Jingwen helps Kaiwei out of jams, he offers to look for Jinglong. Kaixin and Jiajun are at loggerheads due to the charity fund.

Air date: 2004-12-08

Runtime: 45 min

Kaiwei and Jingwen reconciles after Jinglong is rescued. Zhengkang impresses Jingwen after coaching Jingfang to swim. Jiajun and Kaixin make amends.

Air date: 2004-12-15

Runtime: 45 min

During a trip to Cairns, Jiajun and Jinxiang care deeply for Kaixin. Feeling left out, Yilin sets Kaixin up. Zhengkang and Jingwen grow closer.

Air date: 2004-12-22

Runtime: 45 min

Kaixin and Jiajun's relationship becomes strained while Yixuan and and Kaiwei experience a surprising breakthrough. An unexpected guest shows up.

Air date: 2004-12-29

Runtime: 45 min

Zhengkang is troubled by Anni's return, who gets jealous of Jingwen. Kaixin breaks up with Jiajun, who is later caught up in an unexpected drama.

Air date: 2005-01-05

Runtime: 45 min

Jingwen and Kaiwei bonds. Kaixin realizes what Yilin has been doing. Anni is frustrated by Zhengkang's presence.

Air date: 2005-01-12

Runtime: 45 min

Flying Fish unite to compete for the team's honor. Jingwen tries to protect her brother, but ends up putting Zhengkang in danger.

Air date: 2005-01-19

Runtime: 45 min

Mingcai and Jinglong amend fences, and Jiajun reconciles with Kaixin. As Jingwen takes care of Zhengkang, they form a close bond.

Air date: 2005-01-26

Runtime: 45 min

As Anni tries to win Zhengkang back, Jingwen confides in Kaiwei. Jealously of the relationship between Kaixin and Jiajun, Yilin hatches a secret plan

Air date: 2005-02-02

Runtime: 45 min

Jingwen backs out as Zhengkang tries to get back together with Anni. Kaiwei and Jingwen grows closer. Yilin plots against Kaixin.

Air date: 2005-02-09

Runtime: 45 min

Beleaguered Kaixin breaks up with Jiajun through a chain of misunderstandings. Jingwen reaches her breaking point after a sudden turn of events.

Air date: 2005-02-16

Runtime: 45 min

Aware of what Yilin has been doing, Kaixin faces conflict feelings. Kaiwei and Jingwen's relationship has a breakthrough.

Air date: 2005-02-23

Runtime: 45 min

Jingwen and Kaiwei have an embarrassing encounter with Yixuan. The Flying Fish is defamed. Yilin feels upset and runs into trouble.

Air date: 2005-03-02

Runtime: 45 min

Flying Fish reunite and fight to win. Zhengkang and Anni reconnect with each other. Kaiwei finally realizes his feeling towards Yixuan and Jingwen.