Trin and Mitta begin to grow closer as her mother plots to undermine their commercial deal and sponsorship. Jane takes part in an advertisement.