Air date: 2019-11-21

Runtime: 43 min

Initially, Dom and Félix, an unlikely and unexpected duo, die in a strange car accident. We enter their respective worlds and their families, diametrically opposed, to get to know them, to understand them better. How did these two young men come to be secretly seeing each other for five months? What did they have in common? What brought them together? Who went to the other? Why and how did they die?

Air date: 2019-11-21

Runtime: 43 min

Certain elements shed new light on the deaths of Dom and Félix, and cast significant doubt on whether they were an accident.

Air date: 2019-11-21

Runtime: 43 min

On the television news, Malaka Rashed learns of the two men's deaths. She is shaken. Both clans are surprised to learn that Dom and Felix knew each other.

Air date: 2019-11-21

Runtime: 43 min

Following Dom and Felix's deaths, the two grieving families meet. We wonder what Felix was doing driving Dom's pickup truck.

Air date: 2019-11-21

Runtime: 43 min

A revelation about Dom casts doubt on the paternity of the child Kim is carrying.

Air date: 2019-11-21

Runtime: 43 min

The investigator questions Kim, who is obviously lying about the paternity of the child she is carrying.

Air date: 2019-11-21

Runtime: 43 min

Cynthia forces Kim to reveal the identity of the father of the child she is carrying.

Air date: 2019-11-21

Runtime: 43 min

The investigator questions Emmanuel about the deaths of Felix and Dom. Cynthia mourns the death of her son.

Air date: 2019-11-21

Runtime: 43 min

During his interrogation, Bazou reveals a detail about the last time Félix saw his half-brother, Emmanuel.

Air date: 2019-11-21

Runtime: 43 min

Past and present converge to bring this final day in the lives of Felix and Dom to a close. Misunderstandings pile up. Cases are closed. Reconciliations take shape. This day culminates in the election results, the deaths of the two young men. How do the two clans react to the news of Dom and Felix's deaths? Who is responsible for this tragedy? Who is the father of Kim's unborn child? Cynthia reveals an important secret from Dom's life to Bazou. A surprise visit comforts the two grieving mothers. And lives will be forever changed...