The samba competition approaches. Naoko unhappily agrees to join Toshio's samba team, whose big rival is the team led by Naoko's mother!