Léa receives a visit from Marilou in Montreal, who delivers the news she's been dreading for so long; in Montreal to see Ariana Grande's show, Marilou visits Léa's college and meets Maude.