After denting Helsing's car, Que and Pierce rocket away from the consequences - all the way into space. Meanwhile Charlie is left behind to run distraction and must face the final frontier: Helsing's big book on 'Growing Up'.