Bret tries to help a pair of star-crossed lovers whose feuding families have taken him prisoner.