Hector and Helen pay a visit to Claudia's Caribou Kitchen, and lots of confusion is caused, because whilst Hector is large, because he is a hippopotamus, Helen is small, just because she is a hamster.