In the heart of 'The Fork', Biko howls into the night during a stakeout with Mireya. Bryce makes a surprising discovery at the cabin Russell has been occupying. After tracking familiar sounds, Russell captures activity the team will be shocked to see.