Air date: 2021-08-18

Runtime: 32 min

Elena thinks she has it all figured out, but soon realizes that’s not the case.

Air date: 2021-08-18

Runtime: 33 min

Elena joins the school play to spend time with Sasha, but is dismayed when Claude also signs up.

Air date: 2021-08-18

Runtime: 34 min

Elena enlists her Ñeñe (and Gabi’s mother) Francisca to help get her mom off her back.

Air date: 2021-08-18

Runtime: 31 min

Elena gets a lower-than-expected grade on a test and tries to get her grades up.

Air date: 2021-08-18

Runtime: 35 min

When Sasha is overcome with stage fright, Elena to takes on the role to save the play.

Air date: 2021-08-18

Runtime: 31 min

Gabi wants to help Elena with her campaign speech and Winter Carnival booth. Elena has other ideas.

Air date: 2021-08-18

Runtime: 34 min

With Gabi out of town and Sam at his poker game, Bobby and Elena throw a party.

Air date: 2021-08-18

Runtime: 34 min

Elena creates a new rebellious internet persona and loses herself a little in the process.

Air date: 2021-08-18

Runtime: 35 min

Elena discovers that all of her friends have already had their first kisses.

Air date: 2021-08-18

Runtime: 36 min

Elena finally gets the school to change its mascot, but students turn against her in the process.