Joakim is moving to his mother in Kristiansand, and Katinka organizes a surprise for him. When he forgets his mobile phone, she reads his messages - which will have major consequences for Joakim's choice.