Shooting the son of a prominent citizen wasn't the most popular act of Cheyenne's career---but it was the only way to stop a lynch mob.