A sinister plot interrupts Cheyenne's efforts to unite a family split by the Civil War.