After a poorly planned raid on a slaughterhouse, the Wave spins out of control and a rift develops between Lea and Tristan that tears the group apart.