Jamie makes a simple but showstopping sticky onion tart; a creamy coconut pumpkin rice, with a spicy butter bean stew; and turbo-charged aubergines with epic Indian spices