The Fugitive Task Force clashes with local law enforcement in Virginia while investigating a suspected serial killer in the area. Meanwhile, Remy pushes Abby to take the next step.