The consequences of Katie and Cheryl’s crimes begin to catch up with them, as does a looming threat.