Gavin Panella and Chantal Schaul are self-building a little bit of continental Europe in the heart of Norfolk