After the Allied landing in Normandy, France falls city after city - but a small island fortress off the coast becomes the stage for a harrowing act of Nazi defiance.