Madison and Valerie must figure out what mermaid song will open the magic lock to the well of power while Jed pays some old friends a visit.