When a reckless car causes a treetop bridge to collapse, a young rare monkey is separated from its family. The rangers must quickly find a way to reunite the family.