Peyo does something to upset Pico. He flies away and doesn't return. The Junior Rangers learn about Toco Toucans to try and figure out where Pico might have gone. Can the Junior Rangers bring Peyo and Pico back together again?