Leo's paper plane crashes into a young Malayan colugo. The Junior Rangers search the rainforest for the colugo's mother, but the mission comes to a halt when they chance upon a forest fire.