The unexplained disappearances of a young mother and her two sons in 1980 lead investigators on a three-decade quest for justice, exposing multiple murders and a homicidal love affair that left untold suffering and carnage in its wake.