When the wife of an Army medic is murdered in her Hawaii home, the investigation reveals a sordid tale of secrets, lies and a twisted romance that captured headlines across the country.