Orna explores Katherine and Nick's inability to connect. Rod and Alison are challenged. Mondo confronts Kyle over his refusal to be monogamous.