The D-Day invasion fleet was the largest in history and one of the most audacious events of WWII. But landing was just the beginning, as rare footage reveals.