Rinka has an awkward encounter with Ran. A new client is the victim of sexual harassment from her boss after struggling to erase her X-rated past.