A routine traffic stop turns violent, and police conduct a frantic search