Mexicans arrived in Chicago at the beginning of the 20th century and won the heart of the "Windy City" with tacos: from carnitas and mole to birria.