After returning to the Hub with an unaware Herb, Hazel struggles to adapt as Byron begins yet another misguided bid to win her back. Meanwhile, the FBI launches an investigation into Gogol’s missing scientists.