The limits of forensic science are exposed when flawed blood spatter evidence leads to the conviction of a Texas woman for the murder of her husband