Air date: 2007-08-26

Runtime: 30 min

Air date: 2007-09-02

Runtime: 30 min

Air date: 2007-09-09

Runtime: 30 min

Air date: 2007-09-16

Runtime: 23 min

Frédérike wants to feel like she’s at the beach when she’s in her bedroom.

Air date: 2007-09-23

Runtime: 23 min

Valérie makes beautiful necklaces and jewelry – she’s an artist! She wants a bedroom that will inspire her creativity.

Air date: 2007-09-30

Runtime: 23 min

Looking at Catherine’s old bedroom, it’s easy to see why she wants a change – it just doesn’t work for her at all.

Air date: 2007-10-07

Runtime: 23 min

Marilou has been dreaming of having her bedroom in the basement for a long time.

Air date:

Runtime: 23 min

When it comes to Émilie, "energy" is the key word – her new bedroom is totally wild!

Air date:

Runtime: 23 min

Caroline takes her role as big sister very seriously – she even gave up her big bedroom for the two babies.

Air date:

Runtime: 23 min

Gabrielle is a studious young girl who’s very involved at school. The problem is, her bedroom still looks like it belongs to a kid.

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 23 min

This one’s quite the challenge – the bedroom we’re transforming is in the basement and, let’s be honest, it’s pretty small.

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 23 min

Olivier is a serious, studious, organized and mature guy with a bit of a dry sense of humor. He definitely needs a suitable environment.

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min