Air date: 2006-08-27

Runtime: 23 min

This week, Stéphane pays a visit to an optometrist. Get to know a winner who's got guts!

Air date: 2006-09-03

Runtime: 30 min

Air date: 2006-09-10

Runtime: 30 min

Air date: 2006-09-17

Runtime: 23 min

Joël dreams of having the big basement bedroom, but being the youngest, he had to wait for his older brother to move out.

Air date: 2006-09-24

Runtime: 30 min

Air date: 2006-10-01

Runtime: 30 min

Air date: 2006-10-08

Runtime: 30 min

Air date: 2006-10-15

Runtime: 30 min

Air date: 2006-10-22

Runtime: 30 min

Air date: 2006-10-29

Runtime: 30 min

Air date: 2006-11-05

Runtime: 23 min

Tristan freaks out! His bedroom isn’t just awful – it’s totally tacky!

Air date: 2006-11-12

Runtime: 23 min

Annabelle is discouraged because her bedroom is downright depressing!

Air date: 2006-11-19

Runtime: 23 min

Mathilde isn’t lucky! She is literally stuck with a bedroom that looks more like a guy’s than a girl’s.

Air date: 2006-11-26

Runtime: 23 min

The Café-Jeunesse Multiculturel is an awesome place, but… well, there is a big but! When it comes to cool decor, it is a no-go!

Air date: 2006-12-03

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 23 min

After 10 moves in 14 years, Alexandra is not ready to move again anytime soon – and she is pretty happy about that.

Air date:

Runtime: 23 min

MÉCHANT CHANGEMENT is redoing Sara’s bedroom. She has just gone through the loss of her father and her sister moving out to an apartment.

Air date:

Runtime: 23 min

Julie has just been through a tough time because her father was very ill. She dreams of having a place where she can find peace.

Air date:

Runtime: 23 min

Being the fourth child in a family of nine is quite an experience!

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 23 min

Sabrina is 17 and she has had the same bedroom for 10 years.

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 23 min

Sophie has a rather unusual bedroom. It has seven walls, two doors, and three windows. Just imagine!

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 23 min

Sarah can’t stand purple anymore! Purple on all four walls, purple on the ceiling, purple everywhere!

Air date:

Runtime: 23 min

Alexandre’s bedroom is small and doesn’t really suit his needs.

Air date:

Runtime: 30 min

Air date:

Runtime: 30 min