When Manny defects to Goliath Books after an "incident" with Bernard, his ex-employer's life spirals out of control. Meanwhile Fran returns from holiday only to be greeted by the squalor of Bernard's shop.