A guard witnesses an encounter between an inmate and her dead brother.