After a turboprop crashes in North Carolina, investigators resort to a risky test flight—and uncover an industry-wide safety problem.