Air date: 1976-05-01

Runtime: 25 min

Olsen unwittingly gets involved in a major case of art theft.

Air date: 1976-05-08

Runtime: 25 min

After a wild night of partying and drinking, in the midst of the worst handover of their lives, the residents of the house at Christianshavn decide to abstain from alcohol.

Air date: 1976-05-15

Runtime: 25 min

Bo falls hard and passionately for a beautiful and intellectual woman named Mette. Before he knows it, he has replaced 70's rock with classical music, partying with long walks, lazy living with exercise, and his apartment even gets curtains.

Air date: 1976-05-22

Runtime: 25 min

Egon and Emma are over in Rottehullet when they hear a small piece of gossip, and before long, a little gust has grown into a full-blown storm.

Air date: 1976-05-29

Runtime: 25 min

Clausen becomes the center of a paternity suit.

Air date: 1976-06-05

Runtime: 25 min

The residents of the house at Christianshavn are offered the opportunity to purchase the house, but do they want to?