In an attempt to discourage Claire Lansel, pressure is put on her editor and lover.