Hoping to bring Granny Pina’s noodles to Traditional Foods Day, the Buffycats run into trouble after the secret ingredient goes missing.