The Buffycats want to throw Isotta an amazing surprise birthday party — but they’ll have to figure out a way to keep their plans a secret.