When Valentino trades Huitzi’s gifts for one of his own, the birds in town start to turn on him.