The legendary singer, actress, filmmaker, and philanthropist made her long-awaited Stern Show debut, connecting with Howard from her home in Malibu to deliver an epic interview in service of her equally epic new memoir, “My Name Is Barbra.”