One of the most feared and controversial wrestlers of all time, New Jack's career reads like a criminal rap sheet; revealing the man behind the monster and his hardcore legacy