First road trip together, first disappointment; and life is too short to complain.