Chanel is devastated. Sophia panics. Tate confides in Brady. Maggie gives Holly some tough love.