This surreal Japanese cult sensation profiles a man who mutates into a metal being.