Kate and Nolan pursue a serial killer, which turns into a game of cat and mouse.